Il caldo prolungato può avere effetti sulla salute soprattutto in presenza di età avanzata, malattie, lavoro all’aperto o ambienti surriscaldati. Le misure vanno adattate alla persona e alle indicazioni sanitarie.
Prima di applicare la guida
Le indicazioni sono generali e non sostituiscono procedure locali, valutazioni tecniche o disposizioni delle autorità. In una situazione di pericolo segui i canali ufficiali e non esporti per recuperare beni o documenti.
Obiettivo
Ridurre esposizione e surriscaldamento, mantenere contatti con chi può necessitare supporto e riconoscere quando chiedere assistenza sanitaria.
Materiali necessari
- Bollettini e canali del Ministero della Salute
- Acqua e contenitori appropriati
- Tendaggi e sistemi di ombreggiamento
- Ventilazione o condizionamento usati secondo indicazioni
- Elenco di persone da contattare
Procedura pratica
Prima — prepara la casa
Riduci l’ingresso diretto del sole nelle ore più calde e favorisci il raffrescamento secondo caratteristiche dell’edificio. Verifica in anticipo ventilatori e impianti senza sovraccaricare prese.
Prima — organizza la giornata
Sposta attività fisiche e commissioni nelle fasce meno calde quando possibile. Per lavoro e attività sportive segui protocolli e responsabili competenti.
Durante — segui le indicazioni personali
Mantieni idratazione e alimentazione secondo le indicazioni sanitarie, soprattutto se esistono terapie o restrizioni. Non applicare regimi generici a chi ha condizioni cliniche specifiche.
Durante — controlla le persone vulnerabili
Contatta regolarmente anziani e persone sole, verificando condizioni dell’ambiente e possibilità di raggiungere luoghi freschi. Non lasciare persone o animali in veicoli chiusi.
Durante — chiedi assistenza quando serve
Malessere importante, confusione o altri sintomi preoccupanti richiedono valutazione sanitaria. Usa i canali appropriati e non affidarti a rimedi domestici per situazioni severe.
Dopo — recupera e aggiorna
Mantieni attenzione anche nelle ore serali se gli ambienti restano caldi. Registra quali soluzioni hanno funzionato e cosa manca per il prossimo episodio.
Livello B · Piano individuale per il caldo
Identifica prima dell’estate persone, ambienti e attività più esposti. Considera età, patologie, terapie, lavoro all’aperto, assenza di ascensore e impossibilità di raffrescare gli spazi. Non modificare autonomamente i farmaci: chiedi al medico se caldo e disidratazione richiedono precauzioni specifiche.
- Consulta i bollettini e gli avvisi della tua città, non soltanto la temperatura massima.
- Programma visite o contatti per chi vive solo, concordando che cosa fare se non risponde.
- Riduci l’ingresso di calore nelle ore più calde e favorisci il raffrescamento quando le condizioni esterne lo consentono.
- Sposta attività pesanti e prevedi pause, acqua e luoghi freschi senza attendere sintomi intensi.
Riferimento istituzionale: portale Ondate di calore del Ministero della Salute (si apre in una nuova scheda).
Livello C · Associazioni e attività all’aperto
Prima di un evento valuta orario, ombra, acqua, accessibilità, trasporto e possibilità di sospendere. Assegna un referente e una soglia decisionale basata sugli avvisi ufficiali e sulle condizioni effettive. Una distribuzione di acqua non rende sicura un’attività altrimenti troppo esposta.
Errori da evitare
- Lasciare bambini, anziani o animali in auto
- Fare attività intensa nelle ore più calde senza necessità
- Modificare farmaci o liquidi senza indicazione sanitaria
- Affidarsi solo al ventilatore in ambienti eccessivamente caldi senza valutare alternative
Varianti in base al contesto
Lavoro all’aperto
Il datore di lavoro e le procedure di sicurezza definiscono pause, organizzazione e protezioni; segnala condizioni di malessere senza attendere.
Persone sole
Concorda contatti regolari e un supporto vicino; una telefonata può non bastare se la persona mostra sintomi.
Blackout
Prepara con i servizi sanitari alternative per persone dipendenti da apparecchiature e individua in anticipo luoghi accessibili e freschi.
Fonti e riferimenti
- Ministero della Salute (si apre in una nuova scheda)
Fonte esterna ufficiale o istituzionale. - Dipartimento della Protezione Civile (si apre in una nuova scheda)
Fonte esterna ufficiale o istituzionale.
Collegamenti verificati editorialmente il 25 ottobre 2026. Le pagine esterne possono cambiare: segnala eventuali problemi attraverso i contatti.
Primo soccorso e continuità delle cure
In caso di emergenza sanitaria consulta la guida al primo soccorso e la guida alla continuità sanitaria.
Il caldo intenso può danneggiare la salute. Alcune persone hanno bisogno di più attenzione e di un piano di aiuto.
Versione Leggi facile A2
Questo testo usa frasi e parole più semplici. Il contenuto originale resta disponibile con il pulsante Testo originale. Le regole delle autorità hanno sempre la priorità.
Obiettivo
Ridurre il caldo, bere secondo le proprie esigenze e riconoscere quando chiedere aiuto.
Cosa ti serve
- Le indicazioni della Regione e dei servizi sanitari.
- Acqua adatta alle proprie condizioni.
- Una lista di persone da contattare.
- Ventilatori o altri mezzi solo se adatti e sicuri.
Cosa fare
Controlla i bollettini
Leggi il bollettino per la tua città e il periodo indicato. Segui i consigli dei servizi sanitari locali.
Prepara gli ambienti
Riduci l’ingresso del sole quando serve e usa i sistemi disponibili in modo sicuro. Non creare correnti o consumi che danneggiano impianti.
Cura le persone
Contatta chi vive solo. Prevedi aiuto per bambini, anziani e persone con malattie. Non lasciare persone o animali in auto.
Bevi e mangia con criterio
Segui le indicazioni sanitarie adatte a te. Alcune malattie e terapie richiedono regole personali sui liquidi. Chiedi al medico se hai dubbi.
Chiedi aiuto
Se una persona sta molto male, è confusa, sviene o ha altri segnali gravi, chiama i soccorsi. Segui le loro istruzioni e non somministrare farmaci senza indicazione.
Errori da evitare
- Fare attività faticosa nelle ore più calde.
- Lasciare una persona da sola se sta male.
- Dare molta acqua quando esiste una limitazione medica.
- Usare il ventilatore come unica risposta a un malore grave.
Situazioni diverse
Lavoro o sport
Segui le regole del datore di lavoro, dell’allenatore e delle autorità. Riduci o sospendi l’attività secondo le indicazioni.
Farmaci
Non sospendere una terapia per il caldo. Chiedi al medico o al farmacista come conservarla e cosa osservare.





