Una frana può interessare versanti, strade ed edifici con tempi e modalità differenti. Crepe o deformazioni non consentono una diagnosi fai da te: vanno segnalate e valutate da soggetti competenti.
Prima di applicare la guida
Le indicazioni sono generali e non sostituiscono procedure locali, valutazioni tecniche o disposizioni delle autorità. In una situazione di pericolo segui i canali ufficiali e non esporti per recuperare beni o documenti.
Obiettivo
Ridurre la permanenza in aree potenzialmente instabili e facilitare segnalazioni e allontanamenti secondo la pianificazione territoriale.
Materiali necessari
- Canali del Comune e della Regione
- Piano di evacuazione se previsto
- Percorsi alternativi verificati
- Documentazione fotografica solo da luogo sicuro
- Borsa essenziale
Procedura pratica
Prima — informati sullo scenario
Consulta carte e documenti ufficiali per l’area. La classificazione territoriale non sostituisce il sopralluogo tecnico sul singolo immobile.
Prima — osserva senza intervenire
Variazioni di crepe, porte, alberi, pali o piccoli crolli possono essere segnali da riferire. Non effettuare scavi, drenaggi o tagli sul versante come rimedio improvvisato.
Durante — allontanati dall’area
Se percepisci movimenti o ricevi disposizioni, raggiungi una zona sicura secondo i percorsi indicati, evitando il versante e la possibile area di accumulo.
Durante — segnala correttamente
Comunica posizione e osservazioni senza avvicinarti per raccogliere altre prove. Non bloccare strade o accessi e non pubblicare posizioni di soccorsi in corso.
Dopo — rispetta le zone di esclusione
Una frana può avere ulteriori movimenti. Non tornare nell’area e non attraversare materiali accumulati senza autorizzazione.
Dopo — richiedi valutazioni
Per edifici e infrastrutture servono verifiche tecniche. Conserva fotografie e cronologia delle osservazioni per trasmetterle ai soggetti competenti.
Livello B · Segnali da osservare senza avvicinarsi
Nuove crepe, inclinazione di alberi o pali, rigonfiamenti, acqua torbida o variazioni nei ruscelli possono richiedere segnalazione, ma nessun segno isolato consente una diagnosi. Osserva da posizione sicura, annota luogo e ora e contatta Comune o autorità competenti secondo il livello di urgenza.
Non percorrere il piede o la sommità del versante per verificare, non drenare o scavare autonomamente e non sostare sotto scarpate durante o dopo piogge intense. Le indicazioni ufficiali sul rischio meteo-idro sono disponibili nella pagina “Sei preparato?” del Dipartimento (si apre in una nuova scheda).
Livello C · Dopo la frana
La massa può muoversi di nuovo e gli edifici possono essere compromessi. Non attraversare detriti, non rimuovere materiali e non rientrare finché consentito. Per valutazioni geologiche, strutturali e opere servono professionisti e autorità; fotografie a distanza non certificano stabilità.
Voragini improvvise (sinkhole)
Una voragine, o sinkhole, è uno sprofondamento del terreno che può aprirsi senza preavviso su strade, piazzali, campi e giardini. Può avere cause naturali o legate ad attività umane, come perdite di condotte o cavità sotterranee. ISPRA effettua sopralluoghi in tutta Italia per capire come si formano e per mappare le cavità sotterranee.
Se ne vedi una
- Non avvicinarti al bordo: può cedere. Tieni lontane altre persone, bambini e animali.
- Non entrare e non lasciare che altri entrino per recuperare oggetti o per guardare.
- Se ci sono persone, veicoli o edifici in pericolo, o se il terreno continua a cedere, chiama il 112 o il 115.
- Avvisa il Comune o la polizia locale, in particolare se la voragine è su una strada o vicino a case.
Segnalare a ISPRA
Per contribuire alla mappatura puoi scrivere a sinkhole@isprambiente.it allegando una foto della voragine o del punto in cui si trovano cavità e la posizione, meglio se con le coordinate geografiche. Se non le hai, bastano il Comune e la via. Scatta la foto soltanto da una posizione sicura, senza avvicinarti al bordo. La segnalazione a ISPRA serve alla ricerca e non sostituisce la chiamata ai soccorsi.
Errori da evitare
- Avvicinarsi al ciglio o al piede della frana per osservare
- Tentare interventi di drenaggio o sbancamento autonomi
- Ignorare nuove deformazioni perché già note
- Rientrare dopo un primo movimento
Varianti in base al contesto
Strada interessata
Non spostare barriere e non tentare il passaggio; segnala attraverso i canali competenti.
Edificio vicino al versante
Se le condizioni appaiono pericolose allontanati secondo prudenza e richiedi valutazioni urgenti senza permanere per documentare.
Pioggia intensa
Aumenta l’attenzione agli avvisi ma non dedurre la sicurezza dalla sola assenza di precipitazioni in quel momento.
Fonti e riferimenti
- ISPRA — Ambiente e rischio idrogeologico (si apre in una nuova scheda)
Fonte esterna ufficiale o istituzionale. - Dipartimento della Protezione Civile (si apre in una nuova scheda)
Fonte esterna ufficiale o istituzionale. - ISPRA – Segnala una voragine (sinkhole) o una cavità sotterranea (si apre in una nuova scheda)
Fonte ufficiale o istituzionale, verificata il 4 novembre 2026.
Collegamenti verificati editorialmente il 25 ottobre 2026. Le pagine esterne possono cambiare: segnala eventuali problemi attraverso i contatti.
Una frana può muovere terra, rocce e detriti. Prima dell’evento puoi conoscere il rischio del tuo territorio e preparare un piano.
Versione Leggi facile A2
Questo testo usa frasi e parole più semplici. Il contenuto originale resta disponibile con il pulsante Testo originale. Le regole delle autorità hanno sempre la priorità.
Obiettivo
Riconoscere le informazioni utili e allontanarti soltanto quando puoi farlo in sicurezza.
Cosa ti serve
- Il piano comunale e i canali di allerta.
- Una lista dei contatti.
- Una borsa con gli articoli personali essenziali.
- Torcia e farmaci abituali.
Cosa fare
Conosci il territorio
Chiedi al Comune quali aree sono a rischio. Leggi il piano e i percorsi indicati. Non usare mappe senza fonte.
Osserva senza avvicinarti
Crepe nuove, rumori o movimenti possono essere segnali importanti. Non entrare nell’area per controllare. Segnala ciò che vedi ai soggetti competenti.
Segui l’allerta
Leggi il messaggio completo. Se viene indicato di allontanarti, usa il percorso comunicato. Non attraversare la frana o il fiume.
Proteggi la famiglia
Aiuta chi ha bisogno secondo il piano. Prendi soltanto la borsa già pronta. Non tornare per oggetti o documenti.
Attendi il rientro
Non tornare finché le autorità non lo indicano. La pioggia può finire prima del pericolo. Segnala nuovi danni senza entrare nelle strutture.
Voragini
Una voragine è un buco che si apre nel terreno. Non avvicinarti al bordo. Tieni lontano bambini e animali. Se ci sono persone o case in pericolo, chiama il 112 o il 115. Avvisa il Comune. Puoi mandare una foto fatta da lontano e il luogo a ISPRA: sinkhole@isprambiente.it.
Errori da evitare
- Avvicinarsi per fare fotografie.
- Attraversare detriti o acqua.
- Parcheggiare sul percorso dei soccorsi.
- Rientrare perché non piove più.
Situazioni diverse
Se sei in auto
Non proseguire verso l’area segnalata. Segui le deviazioni ufficiali. Non abbandonare l’auto in un punto che ostacola i soccorsi.
Se sei in casa
Segui le istruzioni per il tuo edificio. Non spostarti verso il lato coinvolto e non usare scale o ascensori se non è sicuro.





