Informativa privacy

Il titolare del trattamento è N.O.Di.C.A.S. Nucleo Operativo Difesa Civile Ambientale Sicurezza Cibernetica O.d.V. (C.F. 90103240587). La sede legale indicata dall’associazione è Via Antonietta Chigi, 46, 00072 Ariccia (RM), c/o CSV Lazio Casa del Volontariato Ariccia. Per richieste privacy ed esercizio dei diritti è disponibile redazione@protezionecivile.si, recapito confermato dal N.O.Di.C.A.S. O.d.V. come esistente e raggiungibile. È un indirizzo email ordinario, non una PEC. L’informativa riguarda protezionecivile.si e non i siti esterni collegati.

Il portale carica Google Analytics 4 (ID di misurazione G-46G5Z33510) soltanto dopo una scelta positiva dell’utente per le statistiche facoltative. Se il consenso non è stato espresso o viene revocato, il codice impedisce il caricamento o la raccolta tramite Analytics. Non sono configurate funzioni pubblicitarie o di profilazione. La traduzione automatica è offerta dal widget GTranslate. Il widget non viene caricato all’apertura della pagina: parte solo quando premi “Traduci” e la scelta è ricordata nel browser (chiave locale pcsi_translate_v1) finché non scegli “Ripristina lingua originale”. In quel momento il browser contatta i server di GTranslate e il servizio di traduzione collegato. Possono essere trasmessi l’indirizzo IP, informazioni tecniche della richiesta e il testo della pagina da tradurre. Consulta le informative di GTranslate e Google prima di utilizzare il servizio.

Il portale non invia a Google Analytics il testo digitato nella ricerca, i preferiti o le checklist. Quando Analytics è attivo dopo il consenso, il codice invia una visualizzazione di pagina con il percorso privo dei parametri della URL. La richiesta della pagina e i dati tecnici del server possono comunque essere registrati dall’hosting secondo la sua configurazione. Non inserire dati personali o informazioni riservate nel campo di ricerca.

Preferiti e checklist sono memorizzati nel browser solo dopo l’interazione dell’utente. I campi del piano familiare non vengono inviati dal codice del sito. L’audio usa la sintesi vocale del browser/dispositivo e il sito non registra la voce; l’eventuale elaborazione online dipende dalla voce scelta e dal fornitore del dispositivo.

Quando l’utente invia il modulo, i campi sono trasmessi tramite HTTPS al file PHP formmail.php presente sullo spazio web. Lo script li elabora temporaneamente e inoltra il messaggio tramite la funzione di posta PHP del servizio di hosting all’indirizzo redazionale redazione@protezionecivile.si. Il sito non archivia i campi in un database né mantiene una copia applicativa del modulo; il messaggio viene invece trattato dai sistemi di posta coinvolti e conservato nella casella destinataria secondo le procedure del titolare. Il fornitore di hosting può trattare i dati tecnici della richiesta e i dati necessari all’inoltro, secondo il contratto e la normativa applicabile.

I log tecnici vengono conservati per i periodi previsti dalle condizioni del servizio effettivamente attivo e dagli obblighi applicabili. I messaggi ricevuti per email sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, quando necessario, per documentare la risposta o tutelare diritti, secondo le procedure interne del titolare. Il titolare deve applicare e riesaminare tali criteri in base al servizio di hosting e alla gestione concreta della casella.

Oltre al gestore di hosting e ai sistemi email coinvolti nel modulo contatti, Google può ricevere dati tecnici quando l’utente attiva Analytics dopo il consenso. GTranslate e il servizio di traduzione collegato possono ricevere l’indirizzo IP, dati tecnici della connessione e il testo richiesto per la traduzione quando il widget viene caricato e utilizzato. Il titolare deve verificare le impostazioni effettive della proprietà GA4, i periodi di conservazione, gli accordi applicabili con Google e le garanzie per eventuali trasferimenti internazionali. I collegamenti a siti esterni restano disciplinati dalle rispettive informative.

La ricerca viene eseguita nell’indice locale presente nel pacchetto e non viene inviata a un motore esterno. Il parametro q può comparire nell’indirizzo della pagina e nella cronologia del browser; la richiesta della URL può essere registrata dall’hosting secondo la sua configurazione. Non inserire dati personali o informazioni riservate nel campo di ricerca.

I preferiti e le spunte delle checklist sono conservati nel local storage del browser dopo l’interazione. Le chiavi sono nodicas-favorites e nodicas-checklist- seguite dal nome dello strumento. Queste informazioni non vengono trasmesse al titolare dal codice del sito. Puoi rimuoverle con i comandi della pagina o cancellando i dati del sito nel browser.

Consulta la pagina Cookie e dati locali per i dettagli tecnici.

I campi del piano familiare non vengono salvati automaticamente né inviati a un server dal sito. Stampa e download TXT avvengono soltanto su richiesta. Il file o il documento stampato resta sotto il controllo di chi lo crea: evita dati non necessari e conservalo in modo appropriato.

Ascolta il testo usa la sintesi vocale messa a disposizione dal browser e dal dispositivo, con avvio manuale. Il sito non registra l’audio e non invia il testo a un proprio servizio. Funzionamento ed eventuale ricorso a voci di rete dipendono dal browser, dal sistema operativo e dalla voce scelta: consulta le informative del fornitore se utilizzi una voce online.

Il modulo trasmette nome o pseudonimo, indirizzo email, oggetto e messaggio al server tramite HTTPS; il server inoltra i dati via email a redazione@protezionecivile.si tramite il servizio di posta dell’hosting. I campi non vengono salvati in un database del portale. Per proteggere il modulo viene usata una sessione tecnica temporanea con un token anti-richiesta contraffatta. Il server limita a tre gli invii validi in 15 minuti per indirizzo IP: conserva temporaneamente in una directory di sistema un identificativo derivato tramite hash dall’indirizzo IP e gli orari degli invii recenti; l’indirizzo IP non viene scritto in chiaro in questo archivio. Le registrazioni sono filtrate a ogni richiesta e la loro rimozione dipende anche dalle procedure di pulizia della directory temporanea del server. Il fornitore di hosting può trattare dati tecnici della richiesta; i sistemi email trattano il messaggio per recapitarlo e la casella redazionale lo conserva secondo le procedure del titolare. Il messaggio è utilizzato per esaminare e rispondere alla segnalazione. Non inviare informazioni eccedenti la richiesta, documenti, dati sanitari, password o dati di minori. Il titolare deve cancellare o limitare la conservazione quando i dati non sono più necessari, salvo obblighi o necessità di tutela dei diritti.

Il modulo applica controlli tecnici di validazione, un campo-esca, un token di sessione e un limite temporaneo agli invii per ridurre richieste contraffatte e spam. Non utilizza CAPTCHA, analytics o servizi esterni di invio.

Nei casi previsti puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità oppure opporti al trattamento, secondo la base giuridica applicabile, scrivendo a redazione@protezionecivile.si. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Il codice del sito non prevede decisioni automatizzate né profilazione.

Le fonti, il sito associativo e Instagram sono collegamenti a servizi autonomi con proprie informative. Il titolare deve mantenere aggiornate le informazioni su hosting, gestione della casella email, tempi di conservazione applicati, eventuali responsabili del trattamento e, se nominato, recapito del RPD/DPO. Questa informativa descrive il codice del portale e il modulo PHP di contatto presenti nel pacchetto e va aggiornata quando cambiano servizi, fornitori o trattamenti.