PROTEZIONE CIVILE? SÌ! — N.O.Di.C.A.S. O.d.V. Frane e movimenti del versante TESTO SORGENTE UTF-8 PER TRASCRIZIONE BRAILLE ATTENZIONE: questo file NON è un file Braille BRF/PEF e non è direttamente stampabile in rilievo. Deve essere convertito con una tavola Braille italiana appropriata e controllato da un trascrittore o centro specializzato prima della stampa su embosser. Pagina: https://www.protezionecivile.si/guide/frane.html Esportazione del testo: 4 novembre 2026 ======================================================================== Una frana può interessare versanti, strade ed edifici con tempi e modalità differenti. Crepe o deformazioni non consentono una diagnosi fai da te: vanno segnalate e valutate da soggetti competenti. PRIMA DI APPLICARE LA GUIDA Le indicazioni sono generali e non sostituiscono procedure locali, valutazioni tecniche o disposizioni delle autorità. In una situazione di pericolo segui i canali ufficiali e non esporti per recuperare beni o documenti. OBIETTIVO Ridurre la permanenza in aree potenzialmente instabili e facilitare segnalazioni e allontanamenti secondo la pianificazione territoriale. MATERIALI NECESSARI • Canali del Comune e della Regione • Piano di evacuazione se previsto • Percorsi alternativi verificati • Documentazione fotografica solo da luogo sicuro • Borsa essenziale PROCEDURA PRATICA Prima — informati sullo scenario Consulta carte e documenti ufficiali per l’area. La classificazione territoriale non sostituisce il sopralluogo tecnico sul singolo immobile. Prima — osserva senza intervenire Variazioni di crepe, porte, alberi, pali o piccoli crolli possono essere segnali da riferire. Non effettuare scavi, drenaggi o tagli sul versante come rimedio improvvisato. Durante — allontanati dall’area Se percepisci movimenti o ricevi disposizioni, raggiungi una zona sicura secondo i percorsi indicati, evitando il versante e la possibile area di accumulo. Durante — segnala correttamente Comunica posizione e osservazioni senza avvicinarti per raccogliere altre prove. Non bloccare strade o accessi e non pubblicare posizioni di soccorsi in corso. Dopo — rispetta le zone di esclusione Una frana può avere ulteriori movimenti. Non tornare nell’area e non attraversare materiali accumulati senza autorizzazione. Dopo — richiedi valutazioni Per edifici e infrastrutture servono verifiche tecniche. Conserva fotografie e cronologia delle osservazioni per trasmetterle ai soggetti competenti. LIVELLO B · SEGNALI DA OSSERVARE SENZA AVVICINARSI Nuove crepe, inclinazione di alberi o pali, rigonfiamenti, acqua torbida o variazioni nei ruscelli possono richiedere segnalazione, ma nessun segno isolato consente una diagnosi. Osserva da posizione sicura, annota luogo e ora e contatta Comune o autorità competenti secondo il livello di urgenza. Non percorrere il piede o la sommità del versante per verificare, non drenare o scavare autonomamente e non sostare sotto scarpate durante o dopo piogge intense. Le indicazioni ufficiali sul rischio meteo-idro sono disponibili nella pagina “Sei preparato?” del Dipartimento — https://rischi.protezionecivile.it/it/meteo-idro/sei-preparato. LIVELLO C · DOPO LA FRANA La massa può muoversi di nuovo e gli edifici possono essere compromessi. Non attraversare detriti, non rimuovere materiali e non rientrare finché consentito. Per valutazioni geologiche, strutturali e opere servono professionisti e autorità; fotografie a distanza non certificano stabilità. VORAGINI IMPROVVISE (SINKHOLE) Una voragine, o sinkhole, è uno sprofondamento del terreno che può aprirsi senza preavviso su strade, piazzali, campi e giardini. Può avere cause naturali o legate ad attività umane, come perdite di condotte o cavità sotterranee. ISPRA effettua sopralluoghi in tutta Italia per capire come si formano e per mappare le cavità sotterranee. Se ne vedi una • Non avvicinarti al bordo: può cedere. Tieni lontane altre persone, bambini e animali. • Non entrare e non lasciare che altri entrino per recuperare oggetti o per guardare. • Se ci sono persone, veicoli o edifici in pericolo, o se il terreno continua a cedere, chiama il 112 o il 115. • Avvisa il Comune o la polizia locale, in particolare se la voragine è su una strada o vicino a case. Segnalare a ISPRA Per contribuire alla mappatura puoi scrivere a sinkhole@isprambiente.it allegando una foto della voragine o del punto in cui si trovano cavità e la posizione, meglio se con le coordinate geografiche. Se non le hai, bastano il Comune e la via. Scatta la foto soltanto da una posizione sicura, senza avvicinarti al bordo. La segnalazione a ISPRA serve alla ricerca e non sostituisce la chiamata ai soccorsi. ERRORI DA EVITARE • Avvicinarsi al ciglio o al piede della frana per osservare • Tentare interventi di drenaggio o sbancamento autonomi • Ignorare nuove deformazioni perché già note • Rientrare dopo un primo movimento VARIANTI IN BASE AL CONTESTO Strada interessata Non spostare barriere e non tentare il passaggio; segnala attraverso i canali competenti. Edificio vicino al versante Se le condizioni appaiono pericolose allontanati secondo prudenza e richiedi valutazioni urgenti senza permanere per documentare. Pioggia intensa Aumenta l’attenzione agli avvisi ma non dedurre la sicurezza dalla sola assenza di precipitazioni in quel momento. FONTI E RIFERIMENTI • ISPRA — Ambiente e rischio idrogeologico — https://www.isprambiente.gov.it/ — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • Dipartimento della Protezione Civile — https://www.protezionecivile.it/ — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • ISPRA – Segnala una voragine (sinkhole) o una cavità sotterranea — https://www.isprambiente.gov.it/it/attivita/suolo-e-territorio/sinkholes-e-cavita-sotterranee/segnala-una-voragine-sinkhole-o-una-cavita-sotterranea — Fonte ufficiale o istituzionale, verificata il 4 novembre 2026. Collegamenti verificati editorialmente il 25 ottobre 2026. Le pagine esterne possono cambiare: segnala eventuali problemi attraverso i contatti.