PROTEZIONE CIVILE? SÌ! — N.O.Di.C.A.S. O.d.V. Emergenza chimica: comportamenti per la popolazione TESTO SORGENTE UTF-8 PER TRASCRIZIONE BRAILLE ATTENZIONE: questo file NON è un file Braille BRF/PEF e non è direttamente stampabile in rilievo. Deve essere convertito con una tavola Braille italiana appropriata e controllato da un trascrittore o centro specializzato prima della stampa su embosser. Pagina: https://www.protezionecivile.si/guide/rischio-chimico.html Esportazione del testo: 4 novembre 2026 ======================================================================== Un rilascio chimico può avere effetti diversi secondo la sostanza, le condizioni meteorologiche, il luogo e la durata. Odore, colore o assenza di segnali non bastano a stabilire il pericolo. Le indicazioni locali e i rilievi degli operatori competenti guidano le scelte. PRIMA DI APPLICARE LA GUIDA Le indicazioni sono generali e non sostituiscono procedure locali, valutazioni tecniche o disposizioni delle autorità. In una situazione di pericolo segui i canali ufficiali e non esporti per recuperare beni o documenti. OBIETTIVO Saper ricevere l’allerta e seguire la scelta tra riparo ed evacuazione senza manipolare sostanze o improvvisare protezioni. MATERIALI NECESSARI • Canali di allerta e contatti del Comune e della Prefettura • Radio a batterie e telefono con mezzi di ricarica • Piano familiare e articoli personali essenziali • Informazioni pubbliche sugli stabilimenti rilevanti del territorio, se presenti • Una borsa ordinaria per l’evacuazione già concordata PROCEDURA PRATICA Conosci il territorio Se vivi o lavori vicino a uno stabilimento soggetto alla disciplina sugli incidenti rilevanti, consulta le informazioni al pubblico e la pianificazione locale. Non dedurre il rischio dalla sola presenza di un impianto. Distingui i segnali La Protezione Civile distingue il segnale che invita la popolazione al rifugio al chiuso dall’evacuazione disposta dal Prefetto. Ascolta il messaggio completo e verifica il canale ufficiale: non tutti gli scenari richiedono la stessa azione. Mettiti al riparo se indicato Entra secondo le istruzioni ufficiali, riduci gli scambi con l’esterno come comunicato dalle autorità e resta in ascolto. Non usare ascensori o percorsi se le indicazioni lo sconsigliano e non uscire per osservare la scena. Evacua soltanto secondo le disposizioni dello scenario Se l’evacuazione è disposta o raccomandata, porta l’essenziale già preparato e segui itinerari e destinazioni ufficiali. Non attraversare la nube o l’area interessata e non tornare indietro senza autorizzazione. Non trattare sostanze sconosciute Non toccare, raccogliere, diluire, miscelare o cercare di neutralizzare prodotti e residui. Per indumenti, pulizia, alimenti, acqua, animali e rientro segui le indicazioni specifiche delle autorità e dei servizi sanitari. INCIDENTE INDUSTRIALE RILEVANTE: SE SCATTA L’ALLARME Gli stabilimenti a rischio di incidente rilevante (la disciplina “Seveso”, descritta nella scheda sulla direttiva Seveso) hanno un piano di emergenza esterno, preparato con la Prefettura e conosciuto dal Comune. Prima di un evento controlla se nel tuo Comune ci sono stabilimenti di questo tipo, leggi il piano comunale e segnala al Comune eventuali esigenze particolari, per esempio una disabilità o la difficoltà a muoverti. Se sei all’aperto Non andare a casa: raggiungi il luogo chiuso più vicino. Se sei in auto, parcheggia senza bloccare il passaggio dei soccorsi ed entra in un edificio. Al riparo in un edificio • Spegni luci e gas. Chiudi l’acqua dopo aver preso quella che ti serve. • Chiudi porte e finestre e sigilla le fessure con nastro o stracci bagnati. Spegni ventilazione e condizionatori. • Se senti un odore pungente, copri naso e bocca con un panno bagnato e sciacqua gli occhi. • Resta informato attraverso i canali ufficiali e usa il telefono solo se necessario. Resta dentro finché non arriva il segnale di cessato allarme. Se viene ordinata l’evacuazione L’evacuazione è disposta dal Prefetto in base al piano di emergenza esterno. Porta con te documenti, medicine e occhiali e segui i percorsi indicati. Dal 13 febbraio 2024 gli incidenti rilevanti negli stabilimenti industriali sono tra gli scenari per cui può arrivare un messaggio IT-alert. Non andare a casa, non uscire prima del cessato allarme, non fumare o accendere fiamme, non ostacolare i mezzi di soccorso, non partire senza istruzioni e non occupare le linee telefoniche. ERRORI DA EVITARE • Avvicinarsi per filmare o riconoscere una sostanza • Scegliere da soli tra riparo ed evacuazione ignorando l’allerta • Usare acqua o altri prodotti su una sostanza sconosciuta • Considerare una comune mascherina una protezione universale • Rientrare prima della comunicazione ufficiale VARIANTI IN BASE AL CONTESTO In auto Non proseguire verso l’area segnalata. Segui le indicazioni del traffico e delle autorità; se ricevi istruzioni di riparo o allontanamento, applica quelle pertinenti al luogo in cui ti trovi. Persone con mobilità ridotta Chiedi supporto presto attraverso i recapiti previsti e segnala le esigenze ai soccorsi. Non abbandonare ausili necessari senza indicazione competente. Animali Non esporti per recuperarli. Segui le disposizioni locali su ricovero, spostamento, alimenti e acqua. FONTI E RIFERIMENTI • Dipartimento della Protezione Civile — Rischio industriale: comportamenti per la popolazione — https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/industriale/sei-preparato/ — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • Organizzazione Mondiale della Sanità — Chemical safety — https://www.who.int/health-topics/chemical-safety — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • Normattiva — D.Lgs. 26 giugno 2015, n. 105: incidenti rilevanti — https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-06-26;105 — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • IT-alert — Informazioni sul sistema nazionale di allarme pubblico — https://www.it-alert.gov.it/it/ — Fonte esterna ufficiale o istituzionale. • Io non rischio – Rischio industriale: cosa fare — https://iononrischio.protezionecivile.gov.it/en/get-ready/industrial/what-do/ — Fonte ufficiale o istituzionale, verificata il 4 novembre 2026. Collegamenti verificati editorialmente il 25 ottobre 2026. Le pagine esterne possono cambiare: segnala eventuali problemi attraverso i contatti.