PROTEZIONE CIVILE? SÌ! — N.O.Di.C.A.S. O.d.V. Incendio domestico, fuga di gas e monossido di carbonio TESTO SORGENTE UTF-8 PER TRASCRIZIONE BRAILLE ATTENZIONE: questo file NON è un file Braille BRF/PEF e non è direttamente stampabile in rilievo. Deve essere convertito con una tavola Braille italiana appropriata e controllato da un trascrittore o centro specializzato prima della stampa su embosser. Pagina: https://www.protezionecivile.si/guide/incendio-domestico.html Esportazione del testo: 31 ottobre 2026 ======================================================================== Un incendio domestico può svilupparsi rapidamente. Fumo, gas e monossido di carbonio possono essere pericolosi anche prima che le fiamme siano visibili. La priorità è proteggere le persone, allontanarsi e chiamare i soccorsi. PRIMA DI APPLICARE LA GUIDA Queste sono indicazioni generali. Segui il piano di emergenza dell’edificio, le istruzioni dei Vigili del Fuoco e le indicazioni delle autorità. Non tentare interventi se non sei formato, se il fuoco cresce o se la via di uscita non è sicura. OBIETTIVO Ridurre la probabilità di un incendio e sapere quando interrompere ogni tentativo di intervento, evacuare e chiedere aiuto. PREVENZIONE • Non lasciare pentole, fornelli, candele o apparecchi di cottura incustoditi. • Tieni tende, carta, tessuti e altri materiali combustibili lontani da fiamme e fonti di calore. • Non sovraccaricare prese e multiprese. Sostituisci cavi e apparecchi danneggiati e chiedi una verifica a personale qualificato. • Fai controllare e manutenere caldaie, stufe, camini e impianti da tecnici abilitati. • Non ostruire prese d’aria e aperture di ventilazione previste per gli apparecchi a combustione. • Valuta rilevatori di fumo e di monossido adatti all’ambiente, installati e mantenuti secondo le istruzioni del produttore. • Conosci le uscite dell’abitazione e dell’edificio. Concorda un punto di ritrovo esterno. COSA FARE Se noti fumo o fiamme Avvisa le persone presenti e avvia l’evacuazione. Esci senza raccogliere oggetti. Se possibile e senza ritardare la fuga, chiudi la porta della stanza o dell’abitazione dietro di te per limitare la propagazione del fumo. Non usare l’ascensore. Una volta in un luogo sicuro, chiama il 112; dove previsto e disponibile puoi contattare direttamente il 115 dei Vigili del Fuoco. Indica indirizzo, piano, presenza di persone intrappolate e pericoli conosciuti. Se prende fuoco una pentola Non versare acqua su olio o grasso che brucia: può provocare una fiammata e proiettare materiale incandescente. Se l’incendio è ancora molto piccolo e puoi farlo senza avvicinarti al pericolo, spegni il fornello e copri la pentola con un coperchio adatto. Non spostare la pentola e non usare acqua. Se hai dubbi, allontanati e chiudi la porta. Se senti odore di gas Non accendere fiamme e non azionare interruttori, campanelli, prese o apparecchi elettrici. Non usare il telefono dentro l’ambiente sospetto. Se puoi farlo senza esporti, apri porte e finestre e chiudi la valvola del gas. Allontanati. Da un luogo sicuro chiama il 112 o il 115 e avvisa il gestore/tecnico secondo le indicazioni ricevute. Se sospetti monossido di carbonio Mal di testa, nausea, vertigini, debolezza, sonnolenza o confusione possono essere segnali di intossicazione. Il monossido non si vede e non si sente. Fai uscire tutti subito all’aria aperta, senza perdere tempo a cercare la causa o a recuperare oggetti. Chiama il 112 da fuori e non rientrare finché i soccorritori non dichiarano sicuro l’ambiente. Dopo l’evacuazione Resta lontano dall’edificio e lascia liberi gli accessi ai soccorsi. Non rientrare per recuperare animali, documenti o oggetti: comunica ai Vigili del Fuoco eventuali persone o animali rimasti all’interno. Rientra soltanto quando le autorità lo consentono. ERRORI DA EVITARE • Usare acqua su olio o grasso in fiamme. • Aprire porte calde o attraversare fumo denso per cercare una via alternativa non verificata. • Usare ascensori durante un incendio. • Azionare interruttori o usare telefoni in un ambiente dove si sospetta una fuga di gas. • Rientrare in un edificio prima dell’autorizzazione. • Usare generatori, bracieri o fornelli da campeggio in casa, garage o locali chiusi: possono produrre monossido di carbonio. SITUAZIONI PARTICOLARI Persone con mobilità ridotta o disabilità sensoriali Concorda prima dell’emergenza un piano realistico con la persona, senza improvvisare trasporti. Prevedi segnali visivi e sonori, contatti di supporto, ausili e un’alternativa se una persona di assistenza non è disponibile. Comunica ai soccorritori dove si trova chi non riesce a evacuare autonomamente. Bambini, anziani e animali Assegna compiti semplici agli adulti e non chiedere ai bambini di tornare indietro. Tieni trasportini e guinzagli accessibili, ma non ritardare l’evacuazione per recuperarli. Segnala ai soccorritori eventuali animali rimasti all’interno. Condominio e vie di esodo Non depositare biciclette, mobili o materiali nei corridoi e nelle scale. Rispetta il piano di evacuazione del condominio e le indicazioni dei Vigili del Fuoco; non utilizzare balconi o tetti come vie di fuga improvvisate. FONTI E RIFERIMENTI • Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco — La sicurezza in casa — Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco — La sicurezza in casa: https://www.vigilfuoco.it/servizi-ai-cittadini/sicurezza-nel-quotidiano/la-sicurezza-casa • Vigili del Fuoco — Casa sicura (opuscolo) — Vigili del Fuoco — Casa sicura (opuscolo): https://www.vigilfuoco.it/sites/default/files/2023-09/Casa%20sicura%20Italiano_0.pdf • Vigili del Fuoco — Attenti al gas — Vigili del Fuoco — Attenti al gas: https://www.vigilfuoco.it/sites/default/files/noi-docs/16_noivvf_02_2016_attenti%20al%20gas.pdf • Dipartimento della Protezione Civile — Numeri e richieste di soccorso — Dipartimento della Protezione Civile — Numeri e richieste di soccorso: https://www.protezionecivile.gov.it/it/approfondimento/emergenze/ Collegamenti verificati editorialmente il 31 ottobre 2026. Gli impianti devono essere controllati da personale qualificato. In caso di pericolo immediato prevalgono le istruzioni dei soccorritori.