PROTEZIONE CIVILE? SÌ! — N.O.Di.C.A.S. O.d.V. Comunicazione del rischio NBCR e fonti ufficiali TESTO SORGENTE UTF-8 PER TRASCRIZIONE BRAILLE ATTENZIONE: questo file NON è un file Braille BRF/PEF e non è direttamente stampabile in rilievo. Deve essere convertito con una tavola Braille italiana appropriata e controllato da un trascrittore o centro specializzato prima della stampa su embosser. Pagina: https://www.protezionecivile.si/guide/comunicazione-rischio-nbcr.html Esportazione del testo: 31 ottobre 2026 ======================================================================== Durante un evento NBCR una comunicazione utile indica cosa è accaduto, dove, quando, chi emette il messaggio e quale azione è richiesta. Non sempre tutti gli elementi sono subito disponibili: un avviso prudente dichiara ciò che è confermato e ciò che resta incerto, senza colmare i vuoti con supposizioni. PRIMA DI APPLICARE LA GUIDA Le indicazioni sono generali e non sostituiscono procedure locali, valutazioni tecniche o disposizioni delle autorità. In una situazione di pericolo segui i canali ufficiali e non esporti per recuperare beni o documenti. OBIETTIVO Valutare e condividere informazioni essenziali, mantenere il riferimento alla fonte e al territorio e riconoscere quando è necessario attendere un aggiornamento ufficiale. MATERIALI NECESSARI • Canali ufficiali di autorità, Comune, Prefettura e servizi sanitari • Una persona di riferimento per la famiglia o il piccolo gruppo • Un elenco cartaceo dei contatti essenziali • Un formato breve per annotare fonte, data, luogo e istruzione ricevuta • Un canale alternativo per ricevere comunicazioni, senza considerarlo infallibile PROCEDURA PRATICA Leggi il messaggio per intero Verifica emittente, data e ora, territorio, evento e azione richiesta. Un titolo o una schermata isolata possono omettere limiti e aggiornamenti. Distingui un’informazione preventiva da un’allerta operativa. Risali alla fonte originale Apri il sito o il canale istituzionale indicato, non soltanto un repost. Per la salute usa autorità sanitarie, Ministero della Salute, ISS e OMS secondo il tema; per lo scenario nucleare e radiologico considera anche Protezione Civile e ISIN. Condividi soltanto ciò che serve Riporta il collegamento originale e l’istruzione senza cambiarne il significato. Non aggiungere cause, nomi di sostanze, numero di persone coinvolte o esiti non confermati. Se inoltri un messaggio precedente, segnala che potrebbe essere superato. Proteggi persone e operazioni Non pubblicare dati sanitari, volti, documenti, posizioni di persone assistite o dettagli operativi sensibili. Non usare gruppi pubblici per organizzare interventi non incaricati e non chiamare i numeri di emergenza per verificare una notizia. Prepara l’ascolto accessibile Usa testo leggibile, frasi brevi e un’azione per volta. Per persone con esigenze diverse concorda in anticipo supporti e formati. Una traduzione automatica o una sintesi non sostituisce la verifica del messaggio originale. ERRORI DA EVITARE • Copiare una notizia senza data o territorio • Confondere una simulazione o un’esercitazione con un evento reale • Usare una fonte nucleare per dimostrare un rischio biologico • Diffondere dati personali o immagini di persone coinvolte • Trasformare un’incertezza dichiarata in una certezza VARIANTI IN BASE AL CONTESTO Messaggi contrastanti Non scegliere quello più allarmante o più rassicurante. Cerca l’ultimo aggiornamento dell’autorità competente per quel territorio e conserva la comunicazione precedente come traccia, non come ordine attuale. Gruppi familiari e comunità Nomina chi verifica e chi inoltra. Evita catene e messaggi vocali non trascritti quando il testo è necessario all’accessibilità. Reti sperimentali Una rete mesh o amatoriale può diffondere un testo, ma non lo rende ufficiale. Riporta sempre fonte e orario e non presentarla come canale di allerta o soccorso. FONTI E RIFERIMENTI • Dipartimento della Protezione Civile — Rischio nucleare (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — Dipartimento della Protezione Civile — Rischio nucleare (si apre in una nuova scheda): https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/nucleare/ • Dipartimento della Protezione Civile — Rischio industriale: comportamenti per la popolazione (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — Dipartimento della Protezione Civile — Rischio industriale: comportamenti per la popolazione (si apre in una nuova scheda): https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/industriale/sei-preparato/ • OMS — Comunicazione del rischio nelle emergenze (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — OMS — Comunicazione del rischio nelle emergenze (si apre in una nuova scheda): https://www.who.int/emergencies/risk-communications • Organizzazione Mondiale della Sanità — Disease outbreaks (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — Organizzazione Mondiale della Sanità — Disease outbreaks (si apre in una nuova scheda): https://www.who.int/health-topics/disease-outbreaks • ISS Epicentro — Competenze comunicative nelle emergenze sanitarie (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — ISS Epicentro — Competenze comunicative nelle emergenze sanitarie (si apre in una nuova scheda): https://www.epicentro.iss.it/ben/2021/1/formazione-comunicazione-covid-19 • IT-alert — Informazioni sul sistema nazionale di allarme pubblico (si apre in una nuova scheda) Fonte esterna ufficiale o istituzionale. — IT-alert — Informazioni sul sistema nazionale di allarme pubblico (si apre in una nuova scheda): https://www.it-alert.gov.it/it/ Collegamenti verificati editorialmente il 25 ottobre 2026. Le pagine esterne possono cambiare: segnala eventuali problemi attraverso i contatti.